.ותוא םירהל ןווכתמו לצנתמ אוה ,הפצירל ריילב לש הקית תא ליפמ תועטב דוט ... זאו
TODD: Sorry. Sit down, sit down, I'll get it.
BLAIR: I already got it.
בל המש איה םואתפשכו ,ותוא םירהל תפפוכתמ ריילב ,קיתה תא םירהל קיפסמ דוטש ינפל
.ולגרל רבוחמש רישכמל
.(וירחא בקעמ ךרוצל רישכמה תא ול ומשו ,ןחבמ תפוקתב היה אוה ,הנינח רחאל אלכהמ ררחוש דוטש ללגב)
TODD: What's the matter you stuck down there?
דחופמ טבמ םע תממורתמ ריילב
BLAIR: What ... what is that on your ankle?
אשונה תא תונשל הסנמ דוט
TODD: I'm gonna get another drink, come on I'll buy you a drink, you want a drink?
... ול חילצמ ךכ לכ אל הז לבא
BLAIR: That's ... that's one of those bracelet things, so they can monitor ...
moniter where you are.
ןבצעתהל ליחתמ דוט
TODD: Bartender!
... קסע הל שי ימ םע ןיבהל הליחתמו תצחלנ ריילב
BLAIR: What, you some kind of convict or something? you're on parole aren't you ...
aren't you?
וינפ לע תלכתסמ איה
TODD: What are you looking at now?
BLAIR: Your scar, oh god! Oh man, you're Todd Manning, I read about you.
ותונלבס תא דבאמ דוט
TODD: Oh yeah, you always believe what you read? Must be nice living in
a world of newspapers, all your people in black and white.
תלמלממ איה דועב , הלש קיתהמ ףסכ תורזירזב האיצומ איה ,תצחלנו תלהבנ ריילב
BLAIR: I ... i got to get going.
TODD: Come on, come on, what's your hurry? Sit down, have a drink.
BLAIR: No, look i just gotta get home, that's all.
ומעז תא איצומו ,זגרתמ שממ דוט
TODD: Alright, fine! Get out of here and take your attitude with you. Who ...
who the hell are you anyway, you just got through telling me you were trying to steal
some moron away from his wife! only wait ... let me get this straight, he wised up,
he realized he didn't want you around either, why don't you just get off, get out of here.
big surprise, ha? Suzie home wrecker ends up alone.
BLAIR: Better off alone then with someone like you!
TODD: you want to stay here and argue?
תרמואו דחפב דוט לע העיבצמ ,היניעב תועמד טעמכשכ ,ריילב
BLAIR: you stay away from me! Stay away from me, that's all I want.
I don't know you, I don't know you.
TODD: What are you getting so excited about? i don't know you either,
why don't you just
stay away from me, huh, far away. you and everybody else.
.הלהבב דוט לע טיבהל הכישממ איהשכ ,'סידור'המ תאצוי ריילב
.ראבה לע הריאשה ריילבש ףסכה תא חקול אוהש דועב ,ולש הקשמה תא התוש דוט
... ךכ לכ קתרמו םיהדמ רשקל ליבות איהש הפצמ היה ימ .הנושארה םתשיגפ המייתסה ךכ
.ותוא םירהל ןווכתמו לצנתמ אוה ,הפצירל ריילב לש הקית תא ליפמ תועטב דוט ... זאו
TODD: Sorry. Sit down, sit down, I'll get it.
BLAIR: I already got it.
בל המש איה םואתפשכו ,ותוא םירהל תפפוכתמ ריילב ,קיתה תא םירהל קיפסמ דוטש ינפל
.ולגרל רבוחמש רישכמל
.(וירחא בקעמ ךרוצל רישכמה תא ול ומשו ,ןחבמ תפוקתב היה אוה ,הנינח רחאל אלכהמ ררחוש דוטש ללגב)
TODD: What's the matter you stuck down there?
דחופמ טבמ םע תממורתמ ריילב
BLAIR: What ... what is that on your ankle?
אשונה תא תונשל הסנמ דוט
TODD: I'm gonna get another drink, come on I'll buy you a drink, you want a drink?
... ול חילצמ ךכ לכ אל הז לבא
BLAIR: That's ... that's one of those bracelet things, so they can monitor ...
moniter where you are.
ןבצעתהל ליחתמ דוט
TODD: Bartender!
... קסע הל שי ימ םע ןיבהל הליחתמו תצחלנ ריילב
BLAIR: What, you some kind of convict or something? you're on parole aren't you ...
aren't you?
וינפ לע תלכתסמ איה
TODD: What are you looking at now?
BLAIR: Your scar, oh god! Oh man, you're Todd Manning, I read about you.
ותונלבס תא דבאמ דוט
TODD: Oh yeah, you always believe what you read? Must be nice living in
a world of newspapers, all your people in black and white.
תלמלממ איה דועב , הלש קיתהמ ףסכ תורזירזב האיצומ איה ,תצחלנו תלהבנ ריילב
BLAIR: I ... i got to get going.
TODD: Come on, come on, what's your hurry? Sit down, have a drink.
BLAIR: No, look i just gotta get home, that's all.
ומעז תא איצומו ,זגרתמ שממ דוט
TODD: Alright, fine! Get out of here and take your attitude with you. Who ...
who the hell are you anyway, you just got through telling me you were trying to steal
some moron away from his wife! only wait ... let me get this straight, he wised up,
he realized he didn't want you around either, why don't you just get off, get out of here.
big surprise, ha? Suzie home wrecker ends up alone.
BLAIR: Better off alone then with someone like you!
TODD: you want to stay here and argue?
תרמואו דחפב דוט לע העיבצמ ,היניעב תועמד טעמכשכ ,ריילב
BLAIR: you stay away from me! Stay away from me, that's all I want.
I don't know you, I don't know you.
TODD: What are you getting so excited about? i don't know you either,
why don't you just stay away from me, huh, far away. you and everybody else.
.הלהבב דוט לע טיבהל הכישממ איהשכ ,'סידור'המ תאצוי ריילב
.ראבה לע הריאשה ריילבש ףסכה תא חקול אוהש דועב ,ולש הקשמה תא התוש דוט
... ךכ לכ קתרמו םיהדמ רשקל ליבות איהש הפצמ היה ימ .הנושארה םתשיגפ המייתסה ךכ